už som to urobil v sekcii podpora užívateľom ale to som nevedel, že je aj sekcia pre prekladateľov.. takže tá moja poznámka patrí zjavne sem. mesiac október nemá v sunbirde dĺžeň, toť vsjo