Bolo nájdených 362 zhôd

od užívateľa gianny111
26. Januára 2011, 23:06
Fórum: Rozšírenia, témy a iné doplnky
Téma: Ako žijú preklady rozšírení?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 4031

Re: Ako žijú preklady rozšírení?

Zial, musim len potvrdit co uz Brano napisal. Lokalizacia rozsireni je uz v podstate mrtva. Pokial ide o skusenosti s Babelzillou, tak tie su celkom pozitivne pokial ide o autorov rozsireni. Ked uz si dali tu namahu a riesia lokalizacie cez BZ, vacsinou nasledne pridavaju prilozene retazce do oficia...
od užívateľa gianny111
5. Apríla 2010, 19:21
Fórum: Nahlásenie chýb v slovenskej lokalizácii
Téma: Download = Prevziať - Prebrať ???
Odpovedí: 15
Zobrazení: 8621

Re: Download = Prevziať - Prebrať ???

Co na to povedat? Mojej frajerke zas vycitam, ked odboci od temy. Ostanme teda pri preklade slova Download do slovenciny a ceskych lokalizatorov nechajme riadit sa vlastnym rozumom. Ako bolo v prvom prispevku napisane - lokalizatori mali este raz zvazit preklad slova Download. Tak sa aj stalo. Nazor...
od užívateľa gianny111
16. Marca 2010, 07:38
Fórum: Nahlásenie chýb v slovenskej lokalizácii
Téma: Download = Prevziať - Prebrať ???
Odpovedí: 15
Zobrazení: 8621

Re: Download = Prevziať - Prebrať ???

K tomuto snáď len toľko, že aj Vami spomínaný inovátor Google je zástancom Preberania, nie sťahovania (viď napr. http://picasa.google.com/ ) Teraz trochu preženiem. Prikláňaním sa na stranu hovorových zaužívaných výrazov by z vyhľadávania čoskoro bolo googlenie. Štandardizácia je pri prekladoch dôle...
od užívateľa gianny111
10. Júla 2009, 18:06
Fórum: Thunderbird
Téma: TB a gmail
Odpovedí: 2
Zobrazení: 834

Re: TB a gmail

Odporúčam rozšírenie Zindus.

http://www.zindus.com/
od užívateľa gianny111
9. Júna 2009, 00:12
Fórum: Flock
Téma: Blokovanie reklamy
Odpovedí: 4
Zobrazení: 4623

Re: Blokovanie reklamy

Patrí sa aj mne vyjadriť - slovenčina pre Flock 2.5 je hotová, pomaly sa už ale stalo zvykom že lokalizované verzie prichádzajú s miernym odstupom po tej anglickej. Ostáva len pár dní, možno týždňov vyčkať.
od užívateľa gianny111
15. Marca 2009, 12:45
Fórum: Rozšírenia, témy a iné doplnky
Téma: Bezpecnost doplnkov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1553

Re: Bezpecnost doplnkov

Pokiaľ viem, všetky rozšírenia a doplnky skôr ako sú zverejnené na Mozilla addons (Mozilla.org) sú najprv testované. Pokiaľ ide o Mozilla.sk, na stránke rozšírenia je tento fakt ošetrený "pečiatkou Overené Mozilla Add-Ons".

Jeden náhodný príklad: http://www.mozilla.sk/rozsirenia/all-in-one-sidebar/
od užívateľa gianny111
25. Februára 2009, 20:13
Fórum: Firefox
Téma: navod na zvysenie rychlosti firefoxu
Odpovedí: 45
Zobrazení: 13535

Re: navod na zvysenie rychlosti firefoxu

Najprv som si povedal, že budem ticho ignorovať. Ale keď už z tohto poťažkávania si, ako sa mi hnusný správca vyhráža začína byť spam - nedá mi nevyjadriť sa. Súhlasím s takýmto upozornením. Ako administrátor má právo zabrániť prístup sem komukoľvek aj bez udania dôvodu, no a na druhej strane - akým...
od užívateľa gianny111
15. Februára 2009, 11:19
Fórum: Flock
Téma: Bude Flock 2 ve slovenštině?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 6679

Re: Bude Flock 2 ve slovenštině?

K tejto téme snáď už len toľko - Flock 2.0.3 je už k dispozícii nielen v angličtine, ale aj v ďalších jazykoch (vrátane slovenčiny).
od užívateľa gianny111
11. Februára 2009, 22:53
Fórum: Odveci
Téma: Free Download Manager
Odpovedí: 2
Zobrazení: 9003

Re: Free Download Manager

FDM+Flashgot používam aj ja - občas (zriedkavo) na niektorých serveroch sa to stane. V tom pripade skúste kontextovú ponuku a tam možnosť Uložiť cieľ odkazu ako...., t.j. stiahnite(prevezmite) súbor pomocou Správcu preberania súborov Firefoxu.
od užívateľa gianny111
20. Januára 2009, 16:40
Fórum: Firefox
Téma: Aktualizacie lokalizovane do SLovenciny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 964

Re: Aktualizacie lokalizovane do SLovenciny

To mi jasné, chcel som len poukázať na to, že to všeobecne neplatí. Riadne podporované rozšírenia sa aj riadne aktualizujú, t.j. aj po aktualizácii sú v slovenčine. Na ten Fast Dial som pozeral. Tu na Mozilla.sk je posledná preložená verzia 2.11, na FF add-ons je aktuálna 2.22b, ktorá podporuje iba ...
od užívateľa gianny111
20. Januára 2009, 16:20
Fórum: Firefox
Téma: Aktualizacie lokalizovane do SLovenciny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 964

Re: Aktualizacie lokalizovane do SLovenciny

Ako už napísal Mazarik, nedá. Existujú 2 skupiny autorov rozšírení. 1. víta činnosť lokalizátorov a ich preklady zahrňa do oficiálnych balíčkov rozšírení (v takomto prípade, aj po aktualizácii ostanú vaše rozšírenia v slovenčine) 2. ignoruje lokalizátorov a vydáva nové verzie bez prekladov. V tomto ...
od užívateľa gianny111
16. Januára 2009, 17:24
Fórum: Flock
Téma: Bude Flock 2 ve slovenštině?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 6679

Re: Bude Flock 2 ve slovenštině?

Zdravim, ano, bude. Tak ako ste napísali, zatiaľ je dostupný len v angličtine. Podľa posledných plánov sa chystajú lokalizácie od verzie 2.0.3. Väčšina lokalizácii (vrátane tej slovenskej) už je pripravených, doťahujú sa ešte posledné detaily. Presný dátum si netrúfam určiť, ale dúfam, že to už je l...
od užívateľa gianny111
7. Januára 2009, 17:45
Fórum: Firefox
Téma: FIREFOX a VISTA
Odpovedí: 28
Zobrazení: 6564

Re: FIREFOX a VISTA

Nie žeby som potreboval zabŕdať, ale keď offtopic, tak offtopic - prečo by som mal čakať na výsledky tohto už vopred zjavne neobjektívneho testu? Hádam už takýchto porovnávacích testov na internete bolo dosť. Stačí zagoogliť a snažiť sa držať pokiaľ možno dôveryhodných zdrojov. Aj medzi tými sú výsl...
od užívateľa gianny111
9. Decembra 2008, 20:05
Fórum: Firefox
Téma: Škodlivá stránka???
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2032

Re: Škodlivá stránka???

Uviedli ste, že niečo pochybné tam kedysi bolo, ale že už je to preč. To potvrdil aj Google v reporte. Teraz ich už len "ukecať", aby to overili a stránku odstránili z blacklistu. Prečo takéto niečo robí prehliadač a nie antivírus? Pokročilí používatelia, samozrejme, vedia toto vypnúť, ja však nemám...
od užívateľa gianny111
8. Decembra 2008, 13:29
Fórum: Firefox
Téma: Škodlivá stránka???
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2032

Re: Škodlivá stránka???

Nič iné ako požiadať Google o prehodnotenie tu zrejme nezaberie. Dovtedy, ak chcete stránku vo FF prezerať zrušte si upozorňovanie na podvodné/školdivé stránky v nastaveniach (na vlastné riziko).