Ruština verzus angličtina

Zberný kôš správ, ktoré nemajú súvis s témami
Zamknuté
Užívateľov profilový obrázok
andreios
návštevník
návštevník
Príspevky: 98
Dátum registrácie: 20. Marca 2005, 23:57
Bydlisko: krásne Slovensko
Kontaktovať užívateľa:

Ruština verzus angličtina

Príspevok od užívateľa andreios » 17. Apríla 2007, 22:38

Все ясно. Спасибо.

Príspevok bol reakciou na vyriešenie v tejto téme a následné príspevky sú presunuté do tejto témy.
SlovakSoft
andreios
www.grkat.net - nová adresa

Užívateľov profilový obrázok
wladow
Webmajster Mozilla.sk
Webmajster Mozilla.sk
Príspevky: 1421
Dátum registrácie: 2. Októbra 2005, 20:22
Bydlisko:
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa wladow » 17. Apríla 2007, 23:30

Zaujímavý príspevok :)
:ilovefirefox:

Užívateľov profilový obrázok
PeePay
moderátor
moderátor
Príspevky: 1290
Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa PeePay » 18. Apríla 2007, 07:43

andreios napísal:Все ясно. Спасибо.
a pre azbuky neznalych...? :)
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 18. Apríla 2007, 07:47

Ach títo mladí, neovládajú najrozšírenejší slovanský jazyk :-D
A slovníky na webe?
Všetko je jasné. Ďakujem.
admin SME.sk

Užívateľov profilový obrázok
PeePay
moderátor
moderátor
Príspevky: 1290
Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa PeePay » 18. Apríla 2007, 07:49

tak neviem ako vas, ale mna uz - era s ucenim rustiny v skolach nezastihla (nastastie) :wink:
-inak vdaka za preklad :P
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 18. Apríla 2007, 07:55

Mimo tému:
Ruština sa učí aj dnes. Záleží od záujmu žiakov a vedenia školy. Inak, kde sú tie časy, keď som bol tretí na okresnej olympiáde v ruskom jazyku :-D
Nie že by sa mi za Ruskom a jeho diktátom cnelo, ale spomienky sú spomienky.
admin SME.sk

Užívateľov profilový obrázok
PeePay
moderátor
moderátor
Príspevky: 1290
Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa PeePay » 18. Apríla 2007, 19:37

to sa uci aj u nas, ale nie som z tych koho by to zaujimalo :wink:
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW

Užívateľov profilový obrázok
andreios
návštevník
návštevník
Príspevky: 98
Dátum registrácie: 20. Marca 2005, 23:57
Bydlisko: krásne Slovensko
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa andreios » 19. Apríla 2007, 12:46

Uff, tak to som nečakal, že moja jednoduchá replika v ruštine tu vzbudí takúto debatu. Ale SlovakSoft, ktorému to bolo adresované, porozumel, tak OK.

Keby som to napísal po anglicky, asi by sa pri tom nikto nepozastavil. :roll: A ruština tu vzbudí takéto diskusie. 8)

A ten prebytočný slovník je už odstránený.
andreios
www.grkat.net - nová adresa

Užívateľov profilový obrázok
PeePay
moderátor
moderátor
Príspevky: 1290
Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa PeePay » 19. Apríla 2007, 15:29

andreios napísal:Keby som to napísal po anglicky, asi by sa pri tom nikto nepozastavil. :roll: A ruština tu vzbudí takéto diskusie. 8)
asi je to preto, ze rustina nie je az tak rozsirena. skusil som hladat a nasiel som toto:
najrozsirenejsie jazyky sveta
najrozsirenejsie jazyky internetu

(zase to nepochopte, ze som proti rustine, to som nepovedal :wink: . jednoducho ju neovladam)
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 19. Apríla 2007, 15:57

Ja osobne som kládol dôraz na slovíčko "slovanský". Spomínal som to len preto, že my sme tiež Slovania. Rozhodne je nám bližšia ako hocijaký iný neslovanský jazyk. Napríklad taký úplný neznalec angličtiny a ruštiny – čomu asi bude rozumieť viac? Ale len v ústnej podobe – samozrejme ruštine. V písanej nie, pretože to kazí tá azbuka. Takže pravdu máme všetci a môžeme ísť von, lebo je pekne :-)
admin SME.sk

Užívateľov profilový obrázok
PeePay
moderátor
moderátor
Príspevky: 1290
Dátum registrácie: 3. Decembra 2006, 21:55
Bydlisko: BA - Karlova Ves - Dlhé Diely
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa PeePay » 19. Apríla 2007, 16:08

SlovakSoft napísal:Napríklad taký úplný neznalec angličtiny a ruštiny – čomu asi bude rozumieť viac? Ale len v ústnej podobe – samozrejme ruštine.
s tym plne suhlasim
Takže pravdu máme všetci a môžeme ísť von, lebo je pekne :-)
aj s tym suhlasim :D
MB: ASRock ALiveNF6G | RAM: 1918MB | HDD: WD 250GB | Grafika: NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430 | Procesor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core 4000+ 2,11GHz | DVD-RW: ASUS DRW-1814BL | TV: MSI DVB-T Hybrid TV+FM Tuner | OS: Windows 7 Home Premium | LCD: 22" Samsung 2232BW

Zamknuté