Ktoré rozšírenie chcete preložiť

[branor]

obavam sa ze enigmail z nasich stranok docasne zmizol, preklad som prebral ja a pripravujem najnovsiu verziu - ta bude onedlho vydana aj strankach.

SS: http://www.mozilla.sk/rozsirenia/enigmail - docasne neexistuje

Enigmail bol na stranky opat pridany s novym upavenym prekladom dna 19.06.2006

[dodo]

Mozilla Archive Formaf

[Sosna]

Veľmi jednoduché a praktické rozšírenie, ktoré funguje aj v novom Firefoxe 2. Určite by si zaslúžilo pozornosť prekladateľov. Díky.

http://www.supernova00.biz/firefox-down ... absbutton/
https://addons.mozilla.org/firefox/3082/

[gianny111]

Veľmi jednoduché a praktické rozšírenie, ktoré funguje aj v novom Firefoxe 2. Určite by si zaslúžilo pozornosť prekladateľov. Diky.

Celkom uzitocna vec, takze poprosim administratora o zapisanie lokalizacie tohto rozsirenia. V dohladnej dobe bude lokalizovane a pri najblizsej prilezitosti zverejnene. Vdaka za tip.

[gianny111]

Takze Undo Clossed tab button je lokalizovane. Hm, zial, nie je urcene pre stabilne verzie FF. V pripade zaujmu poslem lokalizovane rozsirenie.

[filip22]

Mozte prelozit? Toto rozsirenie Lightning je rozsirenie do Thunderbirdu pridava kalendar a organizer. Je uz prelozene v cestine ale slovencina je slovencina.

[gianny111]

S cestinou v slovenskom TB by bol asi problem. Nad lokalizaciou Lightning uvazujem, aj ked osobne uprednostnujem samostatny program Sunbird(kompletne v slovencine).

[branor]

Gianny: A ja ti mozem len povedat ze na Lighning mozes s kludom zabudnut subory lightningu sa nachadzaju u mna a uz su aj prelozene, lebo som ich prekladal medzi oficialne preklady pre mozilla.org, uz len zalezi kedy si najdem cas a vydam slovensku verziu na nasich strankach, lebo mozille to bude este nejaky ten mesiacik trvat....
Pokial ide o to ze neni zapisane medzi planovanymi rozsireniami ide o to ze zatial som vydanie neplanoval, lebo nemal nik zaujem...
Mozem dat prislub ze casom sa urcite na nasich strankach objavi...

[gianny111]

Vdaka. Svojim sposobom si ma potesil. Vychadzal som zo starsieho clanku
http://www.mozilla.sk/page/4/

kde sa uviedol iba odkaz na anglicku verziu bez nejakej info o planovanej lokalizacii.

[Sosna]

Chcel by som sa spýtať, či sa pripravuje preklad do veľmi užitočného rozšírenia TabMixPlus vo verzii 0.3.5 pre Firefox 2 http://tmp.garyr.net/dev-builds/ a pre novú verziu Save As Image.

TabMixPlus vo verzii 0.3.5 rc1 používam vo FF2 a funguje výborne.

[Jacen]

Pre TMP 0.3.5 RC1 len toľko

Remark
This version is en-US (English) only.
This version will not download automatically
CPU will post the new file to Babelzilla soon
I will be in vacation until next Monday ( oct 16 )

takže ak sa objavia nové stringy na BabelZilla budú samozrejme preložené a verím,že aj čoskoro publikované
Zatiaľ je to vo fáze testovania

[SlovakSoft]

V prípade Save As Image ide skôr o otázku aktualizácie rozšírenia. Obidve majú svojich lokalizátorov, takže je na nich a spolupráci s autorom rozšírenia, kedy bude vydaná aktualizovaná verzia.

[branor]

Do kelu vy ma to fakt prinutite aktualizovat a ja mam tak malo casu no nic skusim to dnes vydat...

Info pre tych co budu vdacny: pijem Fernet Stock Citrus

[branor]

No tak nech sa paci, medzicasom boli vydane uz 2 nove verzie, kazda funguje na inych verziach FX takze som vydal obe vid: Stránka rozšírenia Save As Image

[branor]

A mimochodom dnes vyslo aj rozsirenie Lightning, takze zaujemcovia mozu stahovat na jeho stranke...