Tab Mix Plus

Fórum o doplnkoch do produktov Mozilla a ostatných podporovaných programoch
Zamknuté
Užívateľov profilový obrázok
wladow
Webmajster Mozilla.sk
Webmajster Mozilla.sk
Príspevky: 1421
Dátum registrácie: 2. Októbra 2005, 20:22
Bydlisko:
Kontaktovať užívateľa:

Tab Mix Plus

Príspevok od užívateľa wladow » 1. Februára 2006, 14:42

Táto časť fóra slúži všetkým, ktorí nám chcú pomôcť. Môžete sem písať pripomienky, návrhy a nahlásiť nepreložené texty v rozšírení "Tab Mix Plus". Prispejete tým k vylepšeniu kvality jeho lokalizácie do slovenčiny...

Lokalizuje: Jacen
Stránka rozšírenia: http://www.mozilla.sk/rozsirenia/tab-mix-plus
:ilovefirefox:

else

Tab Mix Plus

Príspevok od užívateľa else » 5. Februára 2006, 17:03

Pri aktualizáci vypíše túto chybu:

Chyba počas spracovania XML: chyba pri spracovaní odkazu na externú entitu
Adresa: chrome://tabmixplus/content/pref/pref-tabmix.xul
Číslo riadku 11, Stĺpec 1:%dialogDTD;
^
Nie je potom možné načítať akúkoľvek stránku a nezobrazia sa záložky.

Mailiv

Môžem potvrdiť

Príspevok od užívateľa Mailiv » 6. Februára 2006, 08:31

V lokalizácii, konkrétne v súbore
tabmixplus.jar\locale\sk-SK\tabmixplus\pref-tabmix.dtd
je chyba, sú tam nejaké divné znaky
musel som použiť daný súbor z verzie TMP 0.3 potom to už išlo

Užívateľov profilový obrázok
Jacen
profesionál
profesionál
Príspevky: 464
Dátum registrácie: 30. Novembra 2005, 11:01
Bydlisko: Komárno, Slovensko
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa Jacen » 6. Februára 2006, 10:13

else: používam takisto TMP a u mňa prebehla aktualizácia na verziu 0.3.0.2 bez problémov.Je možné,že táto chyba sa vyskytla vo verzii 0.3.0.1, ktorú autor uverejnil 4.2. a následne 5.2. vydal 0.3.0.2
Mailiv: môžem vedieť odkiaľ si sťahoval TMP? Pozrel som si všetky súbory a ani v jednom nie sú "divné znaky". Postupne som nainštaloval TMP z Mozilla.sk,Mozilla Update,domovskej stránky - TMP sa správa tak ako má

Mailiv

Príspevok od užívateľa Mailiv » 6. Februára 2006, 10:31

Najprv prebehla automatická aktualizácia, na ver TMP 0.3.0.1, tato mi nešla, resp. neišlo nič, tak som sa vrátil k TMP 0.3 stiahnutej z Mozilla.sk, ktorá išla.
Ked vyšla Tmp 0.3.0.2 tak som to skúsil znovu a opäť to nešlo, tak som porovnal ten súbor z naištalovaného 0.3.0.2 s 0.3, a boli tam nejaké divné znaky.

Verzia 0.3.0.2 vykazovala túto chybu ako po stiahnutí z mozilla.sk tak aj z oficiálnej stránky tmp.garyr.net, ale verzia 0.3 šla v pohode.

A teraz to funguje normálne pot otm čo som už písal.

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 6. Februára 2006, 10:32

Ak sa mozem zapojit, tak som to uz vcera pozeral a subor pref-tabmix.dtd stiahnuty z addons aj z babelzilla ma cudne kodovanie. Ked si ho ale das na Babelzilla len zobrazit, tak ukazuje dobre.
admin SME.sk

Sosna
začiatočník
začiatočník
Príspevky: 28
Dátum registrácie: 23. Decembra 2005, 12:00

TMP

Príspevok od užívateľa Sosna » 6. Februára 2006, 10:37

Mne sa tak isto prejavujú problémy ako uvádza else v prvom príspevku. Neviem prísť na to čím to je. Asi zostanem u predchádzajúcej verzii. :cry:

Mailiv

Príspevok od užívateľa Mailiv » 6. Februára 2006, 10:39

Jacen ked toto neni divné

Kód: Vybrať všetko

<!ENTITY generalWindowOpen.label "Odkazy otvárajúce nové okno otvoriť do:">
Toto je z verzie 0.3.0.2 stihnutej o 10:38 z Mozilla.sk

Sosna
začiatočník
začiatočník
Príspevky: 28
Dátum registrácie: 23. Decembra 2005, 12:00

TMP

Príspevok od užívateľa Sosna » 6. Februára 2006, 10:53

Tá rada od Mailiva pomohla - chyba bude asi v preklade, po nahradení uvedeného súburu z verzie 0.3 to už šlape. :lol:

Užívateľov profilový obrázok
Jacen
profesionál
profesionál
Príspevky: 464
Dátum registrácie: 30. Novembra 2005, 11:01
Bydlisko: Komárno, Slovensko
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa Jacen » 6. Februára 2006, 13:41

# (0.3.0.1)9 locales added; total of 19 locales available
# (0.3.0.1)Minor bug fixes and improved compatibility with upcoming FF 2.0
# (0.3.0.2)Fixed issue with pt-BR translation
- takže chyba nie je v preklade, ale v samotnom rozšírení. Verzie 0.3.0 a 0.3.0.1 sú v poriadku, chyba je iba v aktuálnej verzii 0.3.0.2, ale nie vinou prekladu.

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 6. Februára 2006, 14:26

Napriklad v odtialto teraz stiahnutom XPI je chybne kodovanie suboru pref-tabmix.dtd (ako som pisal uz predtym), mal by si sa na neho pozriet. Po prepnuti cez Locale Switcher napriklad do EN-US alebo CZ verzie vsetko funguje ako ma. Tento slovensky DTD subor je chybny. Mozno ho posahal autor rozsirenia.
admin SME.sk

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 6. Februára 2006, 14:58

Este upresnenie: v UniRed-e to vyzera OK, ale skus otvorit v PSPad-e a uvidis rozhadzanu diakritiku.
admin SME.sk

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 6. Februára 2006, 15:04

Chyba je tu: V tom subore mas znak "&". Ked ho napriklad v Unired-e prepisem na "&" a nasledne otvorim v PSPad-e, uz je diakritika na svojom mieste. Je to podobne ako s uvodzovkami vo vnutri stringu. Treba to zapisat v tvare "&"
admin SME.sk

else

Príspevok od užívateľa else » 6. Februára 2006, 16:36

Takže pokiaľ som dobre pochopil, stačí prepísať súbor pref-tabmix.dtd z ver. 0.3 do 0.3.0.2?

Sosna
začiatočník
začiatočník
Príspevky: 28
Dátum registrácie: 23. Decembra 2005, 12:00

TMP

Príspevok od užívateľa Sosna » 6. Februára 2006, 18:56

Už to ide.
Upravil som všetky súbory v locale do kódovania UTF-8, trochu zmenil preklad <!ENTITY divertedWindows.comment "Ďalšie predvoľby JavaScriptu a vyskakovacích okien nájdete v hlavnej ponuke Nastavenie"> :lol:

Zamknuté