Pri kliknutí pravým na priečinok so správami je rovnako podčiarknuté:
"Kopírovať umiestnenie priečinka"
"Označiť priečinok ako prečítaný"
a
"Nový podpriečinok..."
"Vlastnosti...
Ako som tak pozeral nahlásené chyby, asi sa to už v dvojkovej verzii nevyrieši, ale možno je tento preklad aj v chystanej trojkovej.
