Bugzilla - slovenska lokalizacia

Fórum o ostatných aplikáciách od Mozilly a príbuzných programoch
Napísať odpoveď
DaLcO
začiatočník
začiatočník
Príspevky: 1
Dátum registrácie: 9. Augusta 2007, 09:27
Bydlisko: Bratislava

Bugzilla - slovenska lokalizacia

Príspevok od užívateľa DaLcO » 9. Augusta 2007, 10:09

ahoj
Nikde neviem najst zmienku o slovenskej lokalizacii Bugzilly. Ak takyto projekt este neexistuje, bolo by fajn to nejako zorganizovat. Rad sa zapojim, som len beginner takze zatial neviem ako na to.
Ak niekto viete o podobnej aktivite poslite info.
Vdaka

Užívateľov profilový obrázok
wladow
Webmajster Mozilla.sk
Webmajster Mozilla.sk
Príspevky: 1421
Dátum registrácie: 2. Októbra 2005, 20:22
Bydlisko:
Kontaktovať užívateľa:

Príspevok od užívateľa wladow » 9. Augusta 2007, 10:25

My na jej lokalizácii nerobíme a ani neplánujeme ("nejsou lidi"). Ani neviem o nikom, kto by sa pokúšal.
Obávam sa, že momentálne maximum, čo môžeme urobiť, je umiestniť už hotovú lokalizáciu na náš web (ak bude urobená kvalitne).
:ilovefirefox:

SlovakSoft
Správca portálu Mozilla.sk
Správca portálu Mozilla.sk
Príspevky: 4478
Dátum registrácie: 24. Novembra 2005, 22:55

Príspevok od užívateľa SlovakSoft » 9. Augusta 2007, 10:27

Pokiaľ viem, tak naozaj neexistuje. Poznám napríklad český preklad. Dokument Localizers' Guide asi poznáte. Je fajn, že sa chcete zapojiť, len by to chcelo skôr práve to zorganizovanie a my potom v rámci svojich možností pomôžeme (asi publikovaním). Pochybujem, že si to vezmeme na plecia ako nový projekt. Už tak robia len 3-4 ľudia viac než sa dá zvládnuť.
admin SME.sk

Napísať odpoveď